Reseña de "La dama de las camelias", de Alejandro Dumas

"-- Quizá le parezca raro que me haya mostrado tan dispuesta a aceptarlo así, enseguida. ¿Sabe a qué se debe? Se debe --continuó, tomándome una mano y colocándola contra su corazón, cuyas palpitaciones violentas y repetidas yo sentía-- se debe a que, ante la perspectiva de vivir menos que los demás, me he propuesto vivir más deprisa. "

El libro

Título en español: La dama de las camelias

Traductor: Emilio Pascual

Autor: Alejandro Dumas (hijo)

Editorial: Alianza

Año de publicación: 1848

Nº de páginas: 320

 La historia

De un marcado tinte autobiográfico que deja entrever la relación del propio autor con una afamada cortesana de la época, Marie Duplessis, “La Dama de las Camelias” cuenta los amores trágicos entre la joven Marguerite Gautier, “entretenida” del París de la época, románticamente enferma de tuberculosis y poseedora de una belleza sin igual que la sitúa por encima de las damas de su condición, y Armand Duval, hijo de familia respetable, lleno de buenas intenciones y presa de la ingenuidad propia de su edad. Entre el lirismo pasional y el realismo, el relato empuja a ambos personajes en dirección contraria a la marcada por los convencionalismos sociales imperantes y hacia un final trágico.  (Fuente: Alianza Editorial)

El autor

"Hijo natural de Alexandre Dumas y Marie-Catherine Labay, costurera, fue, como su padre, un autor mundialmente reconocido. En 1831, su padre lo reconoció legalmente y le procuró la mejor educación posible en la institución Goubaux y la academia Bourbon. Las leyes, por aquella época, le permitieron a Dumas padre separar al hijo de su madre y la agonía de ésta inspiró a Dumas hijo en sus escritos sobre caracteres femeninos y trágicos. En casi toda su obra enfatizó el propósito moral de la literatura y, en su novela El hijo natural (1858), expuso la teoría de que aquél que trae un hijo ilegítimo al mundo, tiene la obligación moral de legitimarlo y casarse con la mujer.

Además de soportar el estigma de la ilegitimidad, Dumas hijo llevaba sangre negra. Su abuelo, Thomas-Alexandre Dumas, era un mulato hijo de un noble francés y una negra haitiana. En los internados escolares, Dumas hijo fue siempre vituperado por sus compañeros. Todas estas experiencias determinaron sus pensamientos, comportamiento y escritos. En su primer libro de poemas, Pecados de juventud (1847) denunciaba, de alguna forma, la vida disipada que llevó en su juventud, renegando de ella.

En 1844, Dumas se trasladó a Saint Germain en Laye para vivir con su padre. Ese mismo año, en París, conoció a Marie Duplessis, una joven cortesana que inspiraría su novela romántica La dama de las camelias (1848). Adaptada como obra teatral, alcanzó tal éxito que animó a Dumas a proseguir con su carrera de dramaturgo. Se tituló en inglés Camille y constituyó la base para la ópera de Giuseppe Verdi, La Traviata (1853). En sus obras teatrales, cargadas de enseñanzas morales, denuncia los prejuicios sociales de la época y aboga por los derechos de la mujer y de los niños.

En 1864, Alexandre Dumas, hijo, se casó con la princesa Nadeja Naryschkine (más conocida como Nadine Dumas), con quien tendría una hija. Tras el fallecimiento de ésta, contrajo matrimonio con Henriette Régnier.

En el transcurso de su vida, Dumas escribió otras doce novelas y varias obras teatrales. En 1867, publicó su novela semi-autobiográfica "El caso Clemenceau", considerada por muchos como uno de sus mejores trabajos literarios.

Fue elegido miembro de la Academia francesa en 1874 pese a la oposición pertinaz de Victor Hugo. En 1894 se le concedió la Legión de Honor.

Falleció el 27 de noviembre de 1895 en su propiedad de Marly-le-Roi (Yvelines), y fue enterrado en el cementerio de Montmartre (París). (Fuente: Wikipedia)" 

Valoración personal

Me resulta harto complicado hablar de La dama de las camelias sin peligro a resultar subjetiva en exceso. Y es que esta novela romántica me ha sorprendido gratamente, dejándome ese agradable gusto tan característico de las buenas novelas clásicas. Es este un libro sobre el amor y la moral, un intenso relato, inspirado en hechos reales, del romance vivido entre un hombre sencillo y una prostituta. Dumas realiza en La dama de las camelias una pequeña crítica a los prejuicios sociales que suscita una historia de amor de tales características.

Armando Duval y Margarita Gautier son los protagonistas de esta apasionada novela que se lee prácticamente del tirón. Es digno de mención el tratamiento que Dumas hace de los personajes, bien definidos y carismáticos. En el tira y afloja que la pareja mantiene a lo largo de la trama, se hace evidente la evolución personal de ambos, así como su lucha interna entre razón y corazón. Los dos jóvenes son conscientes de que su amor es una mala idea y, sin embargo, no pueden evitar amarse.

Igual de meritorio es la conseguida ambientación espacial de la obra. Así, junto a Armando y Margarita recorreremos París y sus alrededores, haciendo una parada en alguno de sus lugares más emblemáticos, como los Campos Elíseos o los mejores teatros parisinos. A pesar de que al lector no le resultará complicado trasladarse a tales escenarios, no abundan las descripciones y, las pocas que hay, son concisas y directas.

La dama de las camelias presume de una trama ágil y dinámica, donde los diálogos juegan un papel fundamental. Dumas echa mano de un lenguaje sencillo y nada artificioso, con algún que otro arcaísmo, algo inevitable en las novelas del siglo XIX.

En definitiva, La dama de las camelias es un intenso libro con tintes autobiográficos que relata las aventuras y desventuras de un joven enamorado de una bella cortesana en la sociedad parisina de mediados del siglo XIX. La novela, que cuenta con entrañables personajes y una ambientación espacial de lujo, realiza una somera crítica de los prejuicios sociales que surgen ante un romance entre dos personas a priori tan dispares. Un libro que no te debes perder.

Puntuación: 8/10