martes, 8 de septiembre de 2015

Reseña de "El enfermo imaginario", de Molière

"Cuando un médico nos habla de ayudar, de socorrer, de aportar alivio a la naturaleza, de quitarle lo que le daña y aportarle lo que le falta, de restablecerla y devolverle por completo el pleno uso de sus funciones; cuando nos habla de rectificar la sangre, de templar las entrañas y el cerebro, de deshinchar el bazo, de arreglar el pecho, de reparar el hígado, de fortalecer el corazón, de restablecer y conservar el calor natural y de poseer secretos que prolongan la vida durante muchos años, lo que nos está contando precisamente es la novela de la medicina. Pero cuando llega la hora de la verdad y de la experiencia, con nada de todo eso nos encontramos, y sucede como con esos sueños hermosos que no nos dejan, al despertar, más que el desagrado de haber creído en ellos."
El libro
Título en español: El enfermo imaginario
Autor: Molière
Ilustrador: Fernando Vicente
Traductora: María Teresa Gallego
Editorial: Bambú
Nº de páginas: 160
P.V.P: 9,90€

La historia
El pobre Argan está enfermo y pasa todo el día en cama, quejándose y pendiente de los remedios que le precriben unos médicos más deseosos de ganar dinero a expensas de la enfermedad que de cortar de raíz sus causas. Y por si ese tormento fuera poco, su hija Angélique se ha enamorado del pretendiente equivocado. Por suerte ahí está Toinette, la criada, que no es médico pero tiene remedio para todo. (Fuente: Bambú)

El autor
Jean-Baptiste Poquelin, llamado Molière (1622-1673) es uno de los más grandes comediógrafos de la literatura universal. Su principal objetivo fue "hacer reír a la gente honrada". Entre sus obras maestras destacan Tartufo, Don Juan, El misántropo y El avaro. (Fuente: Contraportada del libro)

Valoración personal
Agradable sorpresa me he llevado con este divertidísimo clásico de Molière. Debo confesar que no soy yo muy aficionada a leer obras de teatro pero la ironía y el buen hacer del dramaturgo francés han logrado hacerme disfrutar como una enana con esta pequeña obra teatral que se lee en un suspiro. Introduciendo  diversos elementos típicos de la farsa, nos presenta una hilarante trama en la que un hombre completamente sano cree tener un sinfín de enfermedades. El enfermo imaginario realiza una sutil crítica de la sociedad de la época y pone de relieve la desconfianza del propio escritor ante la medicina y los médicos. 

Argan, personaje principal de El enfermo imaginario, es caricaturizado por Molière, quien deforma y exagera su rasgo característico: la hipocondría. Argan se rodea de un nutrido elenco de personajes secundarios, como Béline, su segunda mujer, fría y calculadora, Angelique, su adorada hija, o Toinette, la inteligente criada que juega un papel fundamental en la trama. Todos estos personajes, con rasgos psicológicos perfectamente definidos, son fundamentales para el desarrollo de la trama.

ARGAN: Menudo impertinente ese Molière que decís, con sus comedias; y me parece muy extravagante que se burle de hombres de bien como los médicos.
BÉRALDE: No es de los médicos de quienes se burla, sino de lo ridículo de la medicina.

Uno de los puntos fuertes de El enfermo imaginaro es la pluma de Molière, irónica, divertida y desenfadada.  El comediógrafo, quien se ríe hasta de sí mismo,  se vale de numerosos procedimientos cómicos como la caricatura, la parodia la ironía y el quid pro quo, para relatar las aventuras y desventuras de Argan y su familia, logrando una comedia dinámica y amena que entretiene de principio a fin.

La edición de El enfermo imaginario de Bambú cuenta con preciosas ilustraciones de Fernando Vicente y con un interesantísimo cuaderno documental de Amelia Gamoneda. En dicho cuaderno se hace un sucinto repaso, no solo de la vida y obra de Molière, sino también de los gustos estéticos y el pensamiento del siglo XVII. Se trata de una edición muy recomendable para todos aquellos que no estén familiarizados con las comedias de una de las etapas de mayor riqueza artística y literaria de la Historia.

En resumen, El enfermo imaginario es una divertida y entretenida comedia que versa sobre la capacidad de la mente humana para crear enfermedades inexistentes y la incapacidad de la ciencia para curar las ya existentes. Echando mando de procedimientos típicos de la farsa, Molière logró publicar una obra pequeña en tamaño pero muy grande en cuanto a calidad literaria.

Puntuación: 8/10

Con la colaboración de Editorial Bambú

38 comentarios:

  1. No he leído nada de este autor pero ahora mismo el teatro es un género que no me apetece demasiado
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Hola! De momento no me llama la atención pero gracias por tu reseña.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Me lo apunto, porque tiene pinta de ser de los que me gustan. Además aún no he leído nada del autor, y eso hay que solucionarlo.

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  4. Gracias por esta reseña!! No me acordaba de este clásico que nunca llegué a leer. Lo leo, seguro!!!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  5. No lo he leído...
    Se ve que te ha divertido un montón, me alegro!
    Besotes.

    ResponderEliminar
  6. Me encanta Moliere, una nunca se canas de él. A pesar de que ésta es su obra más famosa, no la he leído, así que tengo que darle prioridad.

    Besooos!!

    ResponderEliminar
  7. Oh, conocía a Molier y me habían hablado de la obra, pero ahora me han entrado ganas de leerla xD Me encanta lo personajes, tiene pinta de ser muy divertida ^^ Veré si me hago con esa edición, porque que tenga ilustraciones y un cuadernillo me llama mucho la atención ^^

    Un beso!

    ResponderEliminar
  8. Yo leí hace tiempo El tartufo y fue una de mis lecturas más novedosas porque era la primera vez que leía algo suyo. Costó un poco adaptarse al lenguaje pero es una obra que se disfruta. El enfermo imaginario no la conocía. Buena reseña. Un saludo.

    ResponderEliminar
  9. Wow Moliere! me lo quiero leer! si os ha gustado tanto tiene que mola, además, quién no es un poco hipocondriaco?
    Este libro seguro que me gusta

    ResponderEliminar
  10. Hola! Que buena reseña! me ha gustado mucho :)
    Tomo nota del libro. Besos!!

    ResponderEliminar
  11. Hola :)
    La verdad es que no acaba de llamarme del todo...
    Gracias por la reseña!
    Un beso infinito,
    La Mitad de tu Sonrisa ∞

    ResponderEliminar
  12. Hola!
    No me atrae mucho, así que lo dejare pasar. Genial reseña. Besotes

    ResponderEliminar
  13. Buenaaas! Pues no lo conocía pero lo tendré en cuenta <3

    ResponderEliminar
  14. Yo tampoco suelo leer teatro pero este me ha llamado mucho la atención, espero que haya alguna edición en la biblioteca :) Apuntado queda.

    Un saludo!!

    ResponderEliminar
  15. Buena reseña, con la que coincido plenamente. Un clásico muy revisitable...
    Abrazo,

    ResponderEliminar
  16. No es mi estilo, pero me alegra que te haya gustado tanto :D

    Besooooos =)

    ResponderEliminar
  17. Olá,
    Adorei a tua opinião que juntamente com a sinopse me deu uma grande vontade de ler o livro.
    Beijinhos e boas leituras.

    ResponderEliminar
  18. Hola! No conocía el libro pero el argumento no me llama nada la atención. Me alegra que a ti te haya gustado.

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  19. Pues mira, me lo apunto. QUe tengo muchos pendientes, pero ya caerá. Hace poco leí una obra sin saber lo que tenía entre manos, y creo que quiero volver a disfrutar del teatro entre manos. Gracias por la reseña. UN abrazo.

    ResponderEliminar
  20. Hola! la verdad no conocía al autor, no leí nada de él... tampoco soy amante de las obras de teatro, pero sin dudas esta me llamó la atención, además de que contabas que es más divertida que dramática, así que sin dudas me encantaría leerla :3 no la descarto para nada! un abrazo enorme y nos leemos♥

    ResponderEliminar
  21. ¡Hola!
    Que cosa tan bonita esa portada c:
    Yo tengo muchas ganas de leerme al autor, espero pronto se me haga realidad.
    Me gusto mucho tu reseña.
    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  22. Hace muchos años que no leo nada de Moliere. Y mira que me gustaba.

    ResponderEliminar
  23. No lo conocía. No suelo leer teatro pero pinta bien. Gracias por el descubrimiento.
    Besos!

    ResponderEliminar
  24. Curioso, muy curioso, me lo llevo apuntado :o
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  25. Me da mucha curiosidad esta obra, a ver si me animo o más bien...si saco tiempo xD
    Un beso!

    ResponderEliminar
  26. Hola, de momento creo que lo dejaré pasar porque no me llama mucho. De todas formas gracias por tu reseña.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  27. ¡Hola! Veo que hoy toca reseñar un clásico de los grandes, toda una comedia universal. Gracias por la reseña. Besos

    ResponderEliminar
  28. Hola!!
    Por el Momento esta Clase de Tramas No Me llaman Mucho la Atención
    Pero Lo Tendré en cuenta Para Mas Adelante
    Un Saludo

    ResponderEliminar
  29. Hola!
    no había escuchado nunca de este libro pero no me llama mucho la atención
    aunque veo que te ha gustado mucho ^^
    Un fuerte abrazo, nos leemos ;D

    ResponderEliminar
  30. Hola!
    Não conhecia, mas pela sua resenha, parece ser uma obra bem engraçada.
    Esse relacionamento com a empregada, deve ser interessante de acompanhar.

    besos e tenha uma ótima quinta,
    Nana - Obsession Valley

    ResponderEliminar
  31. Hola!
    La verdad es que mi experiencia leyendo teatro es inexistente jaja pero me ha gustado mucho lo que has contado de el, me parece muy curioso y entretenido, definitivamente no me molestaria leerlo. Gracias por la recomendacion!
    Un beso! <3

    ResponderEliminar
  32. Leí esta comedia en mis años de estudiante. De esta época viene mi afición a los clásicos. Sin duda, debo de ser una rara avis por aquello de que solían ser novelas de obligada lectura pero a mi no me importaba. Bicos.

    ResponderEliminar
  33. No es el tipo de libros que acostumbro leer por gusto.

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  34. Este libro lo leí por 'obligación' en el instituto y encima en francés. Mi disposición hacia él era de lo más negativa pero me encontré, al igual que tú, con la sorpresa de que es una lectura divertidísima.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  35. Hola! Yo tampoco soy muy de teatro, aunque alguna obra me he leído...Creo que para aprensivas como yo, mejor dejar pasar este tipo de libros con enfermedades, sean o no inexistentes jajaja.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  36. ¡Hola!
    La obra es muy buena pero le tengo una inmensa manía al pobre Moliére. En clase de francés nos hicieron traducir varias de sus obras (incluida ésta), solo eso durante todo el curso, y la profesora no era de lo mejor precisamente. Acabamos todos hartos del francés y de Moliére.
    Aunque me alegra que te haya gustado, el hombre sabía lo que se hacía XD
    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
  37. Pues yo tampoco soy muy dada a leer obras de teatro pero esta se ve interesante. A ver si puedo darle una oportunidad.
    Besos!!

    ResponderEliminar
  38. Vaya, Moliere.

    Muy buena elección, un clásico del teatro. Me quedé con "Tartufo", para mí a la par con "La fierecilla domada" de Shakespeare.

    Tendré que ver "El enfermo imaginario", la has pintado muy bien. Vengo de rebote y me gusta lo que veo. Buen trabajo y sigue así.

    ResponderEliminar

Por favor, déjanos tu comentario. Si nos dejas el enlace a tu blog, te devolveremos el comentario. :)