Reseña de "Muerte y juicio", de Donna Leon

"Y los burdeles del mundo desarrollado se habían llenado de exóticas jóvenes de cabello negro y piel oscura: tailandesas cuya dulce modestia tanto halaga. El complejo de superioridad del hombre; mestizas dominicanas a las que, como todo el mundo sabe, les encanta eso, porque por algo son negras, y no digamos las brasileñas, cariocas voluptuosas que han necido para ser putas."

El libro

Título en español: Muerte y juicio

Autora: Donna Leon

Editorial: Seix Barral

Año de publicación: 2000

Nº de páginas: 264

La historia

Prolongando la estela de las grandes figuras del género policiaco, Guido Brunetti, es el comisario que encarna la percepción de Maigret, la personalidad de Carvalho y el encanto de Montalbano. Su olfato es infalible, su humor es complaciente, su lengua afiladísima, su melancolía es una inspiración, su corazón es manso, y su mente demasiado perspicaz. Sobre todo para los asesinos que quieren borrar su huella con muertes y engaños. En Muerte y juicio, la cuarta entrega de la serie que viene publicando Seix Barral, Donna Leon nos conduce magistralmente, de la mano de Brunetti, desde el cadáver de Carlo Trevian, influyente abogado, hasta la signora Ceroni, jefa de una agencia de viajes que, en realidad, transporta muchachas de la convulsa ex Yugoslavia hasta los burdeles de Venecia y los platós clandestinos en donde se filman las más escabrosas escenas de su violación y asesinato. (Fuente: Amazon) 

La autora

Profesora y escritora, viajó en su juventud a Italia, donde estudió en las ciudades de Perusa y Siena. Tras trabajar como guía turístico en Roma, se instaló en Londres donde ejerció como redactora de textos publicitarios, tuvo posteriormente diferentes trabajos como profesora en escuelas de Europa y Asia.

Su espíritu viajero e inquieto no sólo ha marcado su vida: admiradora de Henry James, Jane Austen, Dickens, Shakespeare, es conocida por sus novelas protagonizadas por el comisario veneciano Guido Brunetti, personaje central de toda su obra y que Donna Leon creó a principios de los 90.

Sus libros, traducidos a veintitrés idiomas son un fenómeno de crítica y ventas en Europa y Estados Unidos. Desde 1981 reside en Venecia. A pesar del éxito que tiene su comisario Brunetti en toda Europa, en Venecia es casi una desconocida. No quiere que sus obras se traduzcan al italiano y prefiere que en su barrio veneciano la sigan tratando como a una vecina más. (Fuente: Wikipedia) 

Valoración personal

Las novelas policiacas me chiflan. Eso es así. Y raro es el libro de estas características que no me engancha.. Muerte y juicio no sólo no me entusiasmó, sino que, a pesar de su corta extensión, llegó a resultarme tedioso. No había leído antes un libro de Donna Leon, y no sé si leeré más en el futuro, pero he encontrado esta novela un poco flojilla.

La trama de Muerte y juicio arranca cuando un prestigioso abogado veneciano es encontrado muerto. Esta muerte, que en un primer momento se consideró una desastrosa coincidencia de un robo con violencia, es en realidad un sangriento asesinato alrededor del cual se teje una intrincada trama de mentiras que ocultan una compleja red de trata de blancas.

Lo mejor de la novela de Donna Leon es el protagonista. El comisario Guido Brunetti es un hombre interesante, un personaje trazado con mimo que llena (o lo intenta) aquellos espacios de la obra donde la historia flojea.

Otro punto a favor de Muerte y juicio es su llamativa ambientación espacial. La totalidad de la trama discurre en Venecia, un lugar que, de por sí, invita a la magia, al sueño y la relajación pero que, de la mano de Donna Leon, se convierte en un lugar de vida y muerte, de paz y violencia, de amor y odio...

Donna Leon es una buena narradora, no lo vamos a negar. Al menos lo es en el sentido de que posee una curiosa claridad expresiva que acerca su obra a un público general. Sin embargo, y aunque la intención es buena, pues la premisa de la novela es de lo más interesante, creo que en este caso ha fallado la ejecución de la trama, que ha empezado muy fuerte (imaginaos un accidente de tráfico y un puñado de cadáveres de bellas mujeres que salen despedidos del camión durante el siniestro) y se ha desinflado demasiado pronto. Una pena.

En resumen, Muerte y juicio es una breve novela policiaca donde un carismático Guido Brunnetti deberá resolever un caso de asesinato rodeado de otros peligrosos asuntos como la prostitución o la trata de blancas. A pesar de que la prosa de Donna Leon es buena y de contar con una ambientación de lujo, el suspense no está muy bien trabajado y la trama llega a resultar monótona. Un aprobado raspado.

Puntuación: 5/10