Reseña de "Cometas en el cielo", adaptación cinematográfica

Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini, es, sin duda, uno de mis libros favoritos. Tierno, delicado y dramático, muy dramático, cuenta la historia de dos niños afganos cuya amistad se ve repentinamente interrumpida por la reacción de Amir ante uno de los momentos más difíciles de la vida de su fiel amigo. Esta novela de Hosseini alcanzó un rotundo éxito de ventas y fue llevada a la gran pantalla por el cineasta Marc Forster en 2007.

La película

Título en español: Cometas en el cielo

Título original: The kite runner

Director: Marc Forster

Intérpretes: Khalid Abdalla, Ahmad Khan Mahmoodzada, Atossa Leoni

La historia

Cometas en el cielo narra la historia de dos niños, Amir y su amigo Hassan, hijo de su sirviente hazara, que viven en un barrio de Kabul, en Afganistán, un país de contrastes y de marcadas clases sociales, donde las tradiciones tienen una importancia vital. Corre el año 1975 y la existencia de los dos pequeños es feliz y tranquila. Nada presagia que el país está a punto de atravesar una de sus épocas más turbias, violentas y difíciles. 

A pesar de que la amistad entre Amir y Hassan parece inquebrantable, la falta de coraje del primero para auxiliar a su amigo maltratado por unos matones de barrio, provocan un distanciamiento entre los niños, una brecha que tan sólo puede curar el paso del tiempo.

Valoración personal

Disfruté tanto con la lectura del libro Cometas en el cielo, que pensé que el listón estaba demasiado alto, no ya para superarlo, sino para igualarlo. Y ciertamente lo estaba, pero no por mucha diferencia. Y es que la adaptación cinematográfica es tan fiel que realmente con su visionado no hice sino repasar una historia que en su día me hizo derramar muchas, pero que muchas lágrimas. Y sí, también lloré con la película. ¿Cómo evitarlo? 

Al igual que en libro, se nos hace un perfecto retrato de la sociedad afgana de las últimas décadas. Así, nos convertimos en los ojos de un joven Amir que asiste, horrorizado, a la descomposición del país donde vivió los mejores años de su vida, aunque también fue escenario de muchos episodios de dolor y llanto. Más allá de resultar una gran lección de Historia y Geografía, Cometas en el cielo versa sobre la amistad, tanto en sus aspectos positivos (el cariño, las risas, los juegos...), como en sus aspectos negativos (la envidia, las desigualdades económicas...).

Junto a Amir conocemos qué es exilio, las dificultades para salir a flote en un país totalmente desconocido, la intensidad de las relaciones padre-hijo, el valor de las tradiciones, la importancia del amor, el peso de la familia y el dolor derivado de un prolongado sentimiento de culpa. Años después de abandonar Kabul, Amir recibe una llamada implorando su retorno a la patria. Allí le espera su pasado y tendrá, al fin, la anhelada oportunidad de enmendar el daño causado a Hassan cuando sólo eran unos críos. 

Creo que toda persona que haya leído o visto Cometas en el cielo ha llegado a odiar a Amir durante unos minutos como yo lo he hecho. Y es que el personaje de Hassan es tan adorable que, cuando Amir no socorre a su amigo, uno no puede sentirse indiferente ante tamaña falta de valentía del niño. Evidentemente, comprendemos que es un niño al que todavía le falta mucho que aprender. De hecho, ese aprendizaje y crecimiento personal enriquecen la historia, volviéndola mucho más cercana, profunda y humana. Es esa humanidad la que nos toca el alma, arranca lágrimas (he llorado al principio, al final y a mitad de la película, lo cual no es muy habitual en mí) y la hace imposible de ver en caso de bajo estado anímico. A resumidas cuentas, vale la pena ver esta película, porque, aunque me quedo una y mil veces con el libro, nos garantiza una buena llorera y un rato muy entretenido. 

Puntuación de la película: 9/10