"Selma lanza un suspiro...¿Qué significa ser princesa cuando no se tiene un céntimo? Soy la burla de toda mi clase, me llaman la "alteza de las medias zurcidas"."
El libro
Título en español: De parte de la princesa muerta
Autora: Kenizé Mourad
Editorial: Muchnik Editores
Año de publicación original: 1987
Nº de páginas: 582
La historia
La princesa Selma, exiliada en Turquía cuando todavía era una niña, emprendió un camino de sorpresas e inquietudas que la llevó del Líbano a la India y concluyó con su llegada a Francia al comienzo de la segunda guerra mundial. Fue una vida fugaz, dramática, tan extraordinario como fascinante. En París, la princesa dio a luz a una niña que sería su fruto más valioso: la autora de este libro. De parte de la princesa muerta es una novela histórica, narraa de una manera viva y realista, que refleja con gran interés y maestría los ambientes y las idiosincrasias de la corte otomana, del pueblo libanés y de la india de los rajás, llena de grandeza y de miseria a la vez. Al mismo tiempo, describe de forma minuciosa la rica personalidad de una muejer que vive los acontecimientos con una profunda sensibilidad, capaz de superrar todos los fanatismos. (Extracto de Casadellibro)
La autora
Hija de una princesa otomana y un rajá indio, Kenizé Mourad contó la historia de su familia en el best seller internacional De parte de la princesa muerta (publicado en más de 30 países) y en El jardín de Badalpur. Periodista especializada en Oriente Medio e India, también es autora de El perfume de nuestra tierra, sobre el conflicto palestino. (Fuente: Casa del libro)
Valoración personal
Otro imprescindible. Otra novela de quitarse el sombrero. Otro libro que me hizo llorar. ¡Y de qué manera! Muchas son las razones por las que este libro ha seducido a miles de lectores en todo el mundo, pero yo me quedo con dos: por una parte, su facilidad para transportar al lector a un mundo exótico y desconocido, un mundo suntuoso y exquisito que parece sacado de Las mil y una noches y, por otra parte, esta intensa historia de amor que se recoge en la tercera parte de la novela. Se trata de una historia real, de un tierno homenaje de la periodista Kenizé Mourad a la madre que apenas conoció.
En De parte de la princesa muerta Kenizé Mourad nos cuenta la historia de la sultana turca Selma, desde su infancia en Turquía, pasando por su exilio en el Líbano o su vida adulta en India y Francia. A la par que se relatan los acontecimientos más significativos de la vida de la pequeña princesa, se narran también los más destacados sucesos históricos del período de entreguerras, hechos que marcaron significativamente la vida de la protagonista. Desde el punto de vista cultural, esta inolvidable novela trata temas francamente interesantes, como las costumbres de la corte otomana, la mezcla racial y cultural de Oriente Próximo, la complicada lucha entre chiítas y sunitas o el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
La novela presenta un hilo conductor entre las tres partes que la componen (tituladas "Turquía", "Líbano" y "Francia"): la liberación de la mujer como una lucha real. Y, para ello, la autora recurre a la biografía de su propia madre, una mujer en ocasiones difícil de comprender y con la que puede costar empatizar. Y es que esta es la historia de una mujer que, en su continuo afán por sentirse amada, actúa a veces de manera frívola, materialista o egoísta y otras veces de un modo tremendamente humano.
De parte de la princesa muerta regala al lector más curioso un mundo de lujo y opulencia que invita a soñar. Las diferentes ambientaciones, en especial, las del palacio de Oratakoy en Turquía o las de la residencia del rajá en la India, son presentadas al lector a través de descripciones precisas y muy visuales.
"¡Ah! Siempre somos culpables, o porque no amamos lo suficiente, o porque amamos demasiado..."
A pesar de que el primer tercio de la obra presenta un ritmo irregular debido, en parte, a todos los datos históricos, geográficos y culturales que intenta transmitir, De parte de la princesa muerta es una obra de una calidad literaria innegable, gestada por una autora con una pasmosa capacidad expresiva.
En definitiva, De parte de la princesa muerta narra la historia real de Selma, princesa de la corte otomana, desde su infancia en Estambul hasta su vida como esposa de un rajá indio. Además de interesantísimas descripciones de la sociedad turca, Kenizé Mourad relata una bella historia sobre el amor y la familia, una trama dispuesta a conquistar a los lectores más exigentes. Una historia que difícilmente podrás olvidar. 100% recomendable.
Puntuación: 9/10
