"Fuera de mí llueve en todas partes, llueve en el rostro de las personas que me rodean, en el miedo al futuro. Dentro también llueve, la lluvia y yo somos una sola cosa. Pasa a buscarme, aunque también llueva dentro y fuera de ti, porque sé que traerás el sol. Tú pasa, aunque sólo sean cinco minutos. Te espero allí, en la plaza de la que huiste. Te espero porque, al fin y al cabo, no dejará de llover."
El libro
Título en español: Fuera llueve, dentro también
Autor: Antonio Dikele Distefano
Editorial: Montena
Año de publicación: 2016
Nº de páginas: 160
P.V.P: 14,95 €
La historia
Antonio, el protagonista, empieza esta historia con el corazón destrozado. Su chica acaba de irse con su mejor amigo, él no acaba de integrarse en el nuevo barrio, la relación con sus padres es difícil y no solo por los problemas económicos que sufre la familia... La vida de un adolescente normal sino fuera porque Antonio tiene además que hacer frente a un problema mayor: el racismo.Sin embargo, todos sus problemas empezarán a parecerle más soportables cuando conozca a Linda. (Sinopsis oficial)
El autor
Hijo de padres angoleños, Antonio Dikele Distefano se crió en Italia. Desde los doce años ha sido un apasionado del hip hop y de la fotografía. Forma parte del dueto Primavera Araba como cantante y letrista, y del proyecto fotográfico de Filippo Molinari llamado Generaciones en movimiento. En 2015, la editorial Mondadori le publicó su primera novela, que previamente Dikele había autopublicado con muchísimo éxito. (Fuente: Me gusta leer)
Valoración personal
Viviendo en Galicia, reino de la lluvia por excelencia, no es extraño que me haya llamado la atención el título del libro. Y, aunque no está ambientada en mi tierra ni mucho menos, la historia propuesta por Antonio Dikele, me pareció sumamente atractiva. A pesar de que el libro no es exactamente lo que yo esperaba, no puedo decir que me haya defraudado.
Muchos son los que sostienen que Fuera llueve, dentro tamién está escrito al más puro estilo Moccia. Yo no lo creo. Creo que, al menos en cuanto a forma, la novela de Dikele está mucho más lograda (y no me disgusta Moccia precisamente, que conste).
Fuera llueve, dentro también es la historia de Antonio, un joven de ascendencia africana, que sufre de un amor imposible. No le veo yo mucho parecido tampoco con Romeo y Julieta pero tiene sus cosillas. A lo largo del libro, Antonio reflexiona sobre el amor y otros temas trascendentales como la familia, la amistad, la pobreza o el racismo. Estos pensamientos se estructuran en pequeños capítulos que cuentan con su propia banda sonora.
Algunos lectores se quejan de la estructura del libro, que califican de caótica. Sin embargo, creo que se trata de un caos meditado, que no hace sino reforzar el continuo vaivén de sentimientos y pensamientos que asaltan la cabeza del joven. Lo único que puede llevar a confusión, y quizás éste sea el punto negativo de esta coqueta novela, es que los diferentes hechos que conforman la parte amorosa, no se presentan al lector con la suficiente claridad.
La historia transcurre íntegramente en Rávena, localidad que será el escenario de los mejores y los peores días de la vida de Antonio. No se nos dice mucho sobre esta ciudad pues, para Dikele, lo importante no es tanto lo que cuenta como la manera en que lo cuenta. De este modo, en esta novela, que presume de una redacción mucho más lograda que la trama, Dikele se proclama como un escritor que sabe lo que siente y que, a pesar de algún que otro pero, sabe conectar con el lector.
"Me han dicho que funciona la ley del ojo por ojo y diente por diente, que si tratas como te tratan, nunca te equivocas, pero yo creo que el fuego no se apaga con el fuego, sino con agua."
La pluma de Antonio Dikele es elegante y sofisticada dentro de su sencillez. El protagonista desnuda su cabeza y corazón y nos relata todos sus sentimientos sin tapujos. Claro que, en ocasiones, este "librepensamiento" torna la historia un tanto edulcorada y empalagosa.
En definitiva, Fuera llueve, dentro también es una interesante novela que cuenta con una vistosa estructura. En ella, Antonio Dikele hace gala de una narración extremadamente poética que busca llegar al corazón del lector y muchas veces lo consigue. A pesar de algún que otro pero, la popular novela de Dikele se postula como una novela juvenil entretenida y adictiva, apta para todos los públicos. Recomendable.
Puntuación: 7,5/10
Con la colaboración de Montena.
